4- Kanji de los días de la semana (月, 火, 水, 木, 金, 土, 日, 曜)

Ahora vamos a ver cómo escribir con kanji los días de la semana en japonés. Quizás hayas notado que dos de los kanji (月/日) que vamos a estudiar en esta lección ya los vimos en la lección de escribir fechas, pero en este caso vamos a ver que tienen otras lecturas.

kanji_dias_semana_japones

Ahora, los días de la semana con sus respectivos kanji:

  • 月曜日: se lee げつようび (getsuyoubi), y significa lunes. El primer kanji (月) ya lo conocíamos, y es el de “mes”, aunque en este caso también significa “luna” y no lo pronunciamos がつ (gatsu), sino げつ (getsu). Le sigue 曜日 (youbi) que significa “día de la semana”. El kanji 曜 es un poco difícil, por lo que si quieres puedes dejarlo para más adelante y reemplazarlo por el hiragana よう (you), es decir, escribir 月よう日. El último kanji es 日, que significa día y que también lo habíamos visto antes, pero en este caso no se lee にち (nichi), sino び (bi).
  • 火曜日: se lee かようび (kayoubi), y significa martes. El primer kanji significa “fuego”, y en este caso se lee か (ka). Como siempre, 曜日 se lee ようび (youbi).
  • 水曜日: se lee すいようび (suiyoubi), y significa miércoles. 水 se lee すい (sui) y significa “agua”.
  • 木曜日 se lee もくようび (mokuyoubi), y significa jueves. 木 se lee もく (moku) y es el kanji de “árbol”.
  • 金曜日 se lee きんようび (kinyoubi), y significa viernes. 金 se lee きん (kin) y significa “oro”. El día de oro, ¿verdad?
  • 土曜日 se lee どようび (doyoubi), y significa sábado. 土 se lee ど (do) y significa “suelo” o “tierra”.
  • 日曜日 se lee にちようび (nichiyoubi), y significa domingo. El kanji 日 aparece con dos de sus lecturas en una misma palabra: にち (nichi al principio) y び (bi, al final).

En resumen, para formar los días de la semana no hay más que poner el kanji de su día correspondiente y luego 曜日 (youbi). Muchas veces cuando hay una fecha de un evento o algo, es posible que aparezca el día de la semana entre paréntesis, en ese caso se suele obviar el 曜日 (youbi) y poner sólo el kanji principal.
Por ejemplo: 2013年6月17日(月). El 月 entre paréntesis hace referencia al día lunes.

De esta forma podríamos abreviar:

  • 月: lunes.
  • 火: martes.
  • 水: miércoles.
  • 木: jueves.
  • 金: viernes.
  • 土: sábado.
  • 日: domingo.

Eso es todo con respecto a los kanji de los días de la semana, ¡ojalá que te haya sido útil!