Números

Los números en japonés son una de las cosas más fáciles del idioma. Lo único “molesto” es tener que aprender de memoria los números del cero al diez, el resto prácticamente se puede deducir todo a través de una regla. 🙂

Como quizás todavía no sepas hiragana voy a ser bueno y escribir todo en romaaji (letras occidentales), pero que no se te haga costumbre. 

Empecemos con los números del cero al diez:

  • 0 -> zero / rei
  • 1 -> ichi
  • 2 -> ni
  • 3 -> san
  • 4  -> yon / shi
  • 5 -> go
  • 6 -> roku
  • 7 -> nana / shichi
  • 8 -> hachi
  • 9 -> kyuu / ku
  • 10 -> juu

Una vez que los sepamos (se aprenden en sólo un rato), podremos pasar a la regla.

Todos los números con 10 se dicen: 10 (juu) y el número. Por ejemplo, para decir 15, decimos 10 (juu) y 5 (go) = 15 (juu-go).

Para decir los números a partir del 20 sólo debemos anteponer el 2 al 10 (ni-juu es 20). Por ejemplo, para 24 decimos 2 (ni), 10 (juu) y 4 (yon) = 24 (ni-juu-yon). Literalmente “2 veces 10 más 4”.

Ahora, para cien (hyaku), aplicamos lo mismo: de lo más grande a lo más chico. Por ejemplo 134 sería 100 (hyaku), 3 (san), 10 (juu), 4 (yon) = 134 (hyaku-san-juu-yon).

Finalmente, para 234 hacemos lo mismo que antes: 2 (ni), 100 (hyaku), 3 (san), 10 (juu), 4 (yon) = 234 (ni-hyaku-san-juu-yon).

Fácil, ¿no?

Como es tan simple vamos a complicarlo un poco. Para hacer mas amena la pronunciación, los japoneses modifican un poco algunas cosas. En el caso de los “cientos” hay ciertas modificaciones:

  • 100 -> hyaku
  • 200 -> ni-hyaku
  • 300 -> san-byaku (cambia)
  • 400 -> yon-hyaku
  • 500 -> go-hyaku
  • 600 -> roppyaku (cambia)
  • 700 -> nana-hyaku
  • 800 -> happyaku (cambia)
  • 900 -> kyuu-hyaku

Con estos números ya podemos continuar (no hace falta saber números tan altos para empezar), pero si eres curioso te digo como se dice mil: sen. Y si quieres, te dejo de ejercicio escribir 2369.

Rta: 2369 -> ni-sen-san-byaku-roku-juu-kyuu.