Categoría: Gramática Página 2 de 5

Uno de los pocos usos de la partícula か (ka), es el de decir el “o” del español. Se puede tanto en pregunta como en respuesta, aunque, a veces, puede cambiar un poco la forma de utilizar esta partícula.

Para pregunta:

(Intentando leer un número de teléfono escrito rápidamente por otra persona)

これは「7」ですか、「1」ですか。
Kore wa “7” desu ka, “1” desu ka.
¿Esto es un “7” o un “1”?

Para afirmaciones:

休みの日は月曜日か木曜日です。
Yasumi no hi wa getsuyoubi ka mokuyoubi desu.
Mis días de descanso son los lunes o los jueves.

(Por ejemplo, depende de la semana el día que no trabaja).

Cuando se agrega la partícula か (ka) al final de una oración, ésta se transforma en interrogativa.

Al agregar esta partícula, no es necesario poner signo de interrogación al final, aunque sí es importante ascender el tono (al típico tono de pregunta), al momento de decir la oración.

Ejemplos:

あなたはスペイン人ですか。
Anata wa supeinjin desu ka.
¿Eres español?

お元気ですか。
Ogenki desu ka.
¿Todo bien?

今日、会議がありますか。
Kyou, kaigi ga arimasu ka.
¿Hoy hay reunión?