Antes que nada, aclarar que, por más que la romanización de へ sea he, realmente se lee como e cuando se usa como partícula (es decir, cuando cumple una función gramatical).

Aquí un resumen de todos los usos de la partícula へ (e):