Todos alguna vez escuchamos la famosa frase que se dice al principio de los anime, o de muchos programas de televisión de Japón. Pero, ¿qué frase es y qué significa?

Lo que dicen es:

この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Kono bangumi wa goran no suponsaa no teikyou de okurishimasu.

Y su significado es:

Este programa se transmite por el patrocinio de los siguientes sponsor.

Al final de un programa, se pone el verbo en pasado, es decir, en vez de 送りします (okurishimasu) es 送りしました (okurishimashita).

Veamos el siguiente video:


En este caso dice:

この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りしました
Kono bangumi wa goran no suponsaa no teikyou de okurishimashita.