Antes que nada, aclarar que, por más que la romanización de sea wo, realmente se lee sólo como una o (excepto, algunas veces, en algún contexto más poético como una canción).

Aquí un resumen de todos los usos de la partícula を (wo):