Significado: sin importar… (generalmente con final positivo).

Cuándo se usa: para anuncios, generalmente en letreros y carteles. Lenguaje escrito.

Conexión: Sustantivo + を問わず

Ejemplos: 

このスポーツセンターは年齢を問わず、どなたでも利用できます。
Este centro deportivo lo puede usar cualquiera, sin importar la edad.

季節を問わず、この山に登る人が多い。
Sin importar la estación, es mucha la gente que escala esta montaña.

Como vemos en ambos ejemplos, esta gramática suele tener un matiz positivo. Sin importar algo, otra cosa se hace, o se puede hacer.