El kanji 新 es de nivel N5, y significa “nuevo”. Tiene varias lecturas, entre ellas:

新しい (あたらしい): nuevo (adjetivo i).

新 (しん): generalmente como prefijo, e indica también que algo es nuevo. Por ejemplo 新婚 (しんこん), que es “recién casados”.

新た (あらた): significa también “nuevo”, y también es un adjetivo, pero en este caso es un adjetivo tipo na. Más formal que 新しい.

Como vemos, siempre tiene más o menos el mismo significado, independientemente de su lectura.

Componentes:

Este kanji está formado por 立, que significa “pararse” o “estar de pie”, por 木 que significa “árbol”, y 斤 que significa “hacha”. Cada uno buscará cuál es el sentido de estos componentes para formar el kanji de “nuevo”, si es que lo tiene.